Historia Clínica de la sesión
Si lo que queremos cargar son historias clínicas previas, en papel, Word o PDF, no hace falta crear sesiones pasadas: podemos usar la importación de historia clínica previa.
Una anamnesis o entrevista de admisión, una entrevista con la familia o un informe pueden cargarse directamente en la historia clínica del paciente, sin crear una sesión: ver cómo cargar un registro sin sesión.
Para anotaciones informales que no formen parte del registro clínico, como recordatorios o temas a tratar antes de la sesión, usá la Nota de sesión en lugar de la historia clínica.
Registrar historia clínica o nota de evolución
Para registrar las anotaciones relevantes de la sesión, y que estas sean añadidas
automáticamente a la Historia Clínica del paciente, debemos seleccionar la sesión en
la sección Sesiones y presionar Crear en la
fila Historia Clínica:

Esto va a abrir nuestro editor de texto dónde vamos a poder registrar las anotaciones de la sesión:

El editor cuenta con un Asistente IA que nos ayuda a mejorar la redacción y el formato de nuestras notas antes de guardarlas. Podemos usarlo para aplicar mejoras automáticas o darle instrucciones específicas. Ver cómo funciona el Asistente IA →
Si siempre escribimos con la misma estructura (por ejemplo, una anamnesis), podemos guardarla
como plantilla y cargarla desde el botón Plantillas del editor.
Ver cómo usar plantillas de historia clínica →
En lugar de escribir, podemos dictar la historia clínica con el botón del micrófono del editor. Ver cómo dictar por voz →
La primera entrada de cada sesión se registra como Historia clínica. Las entradas siguientes se registran como Notas de evolución (también llamadas addendum).
Con el editor de texto vamos a poder darle formato a la historia clínica. Entre algunas de las funcionalidades, se encuentran: títulos, negrita, cursiva, subrayado, tachado, colores, resaltado, listas, enlaces, bloques, y más.
Esta información es añadida automáticamente a la Historia Clínica del paciente. Para ver el
historial completo, podemos presionar el botón Ver historia clínica completa dentro de la sesión:

En la agenda, los turnos que ya pasaron y cuya sesión todavía no tiene historia clínica muestran el indicador HC. Haciendo click en él podemos escribirla sin salir de la agenda. Ver indicadores de deuda e historia clínica →
Dictar por voz
En vez de escribir, podemos dictar la historia clínica: lo que decimos se convierte en texto y se escribe en el editor, en el lugar donde está el cursor. Sirve para cargar la sesión apenas termina, sin tipear, y después ordenarla o darle formato con el Asistente IA.
Si usamos una plantilla, primero la cargamos y después dictamos: ubicamos el cursor debajo de cada título y dictamos esa parte. Si cargamos la plantilla después de dictar, reemplaza todo lo que ya estaba escrito.
Para empezar presionamos el botón del micrófono, al final de la barra de herramientas del
editor. En la computadora también podemos usar el atajo Ctrl + Espacio (en Mac también es
Ctrl, no Cmd). La primera vez el navegador o el teléfono nos pide permiso para usar el
micrófono.
Mientras escucha, el micrófono se pone rojo y aparece arriba del texto una franja que dice
Escuchando, con lo que va reconociendo. Cada frase se escribe en el editor cuando hacemos una
pausa breve. Para terminar presionamos Detener, el micrófono o el atajo de nuevo. Al cerrar
el editor el dictado se detiene solo.

La primera palabra de cada oración se escribe con mayúscula: al comienzo del texto, después de un punto y al empezar un párrafo nuevo.
Signos de puntuación
El dictado no agrega puntuación por su cuenta: la decimos en voz alta. Estas son las palabras que
reconoce. También se pueden consultar mientras dictamos, con el botón Ver signos de la franja
Escuchando.
| Decimos | Se escribe |
|---|---|
| coma | , |
| punto, punto y seguido | . |
| punto y coma | ; |
| dos puntos | : |
| puntos suspensivos | ... |
| abrir pregunta, abrir interrogación | ¿ |
| cerrar pregunta, cerrar interrogación | ? |
| abrir exclamación | ¡ |
| cerrar exclamación | ! |
| abrir paréntesis | ( |
| cerrar paréntesis | ) |
| abrir comillas | “ |
| cerrar comillas | ” |
| punto y aparte | un punto y un párrafo nuevo |
| nuevo párrafo, nueva línea | un párrafo nuevo, sin punto |
Por ejemplo, si decimos "refiere abrir comillas no puedo dormir cerrar comillas coma desde hace dos meses punto y aparte vive con su pareja", se escribe:
Refiere “no puedo dormir”, desde hace dos meses.
Vive con su pareja
Como "punto" y "coma" también son palabras comunes, en algunas frases se respetan como palabras: "a punto de", "punto de vista" (cuando "punto" va seguido de "de") y "en coma", "estado de coma" (cuando "coma" va después de "en" o "de"). En el resto de los casos se convierten en signo.
Dónde funciona
- En la computadora, en Chrome, Edge y Safari. Firefox no tiene dictado por voz: ahí el micrófono aparece deshabilitado.
- En la app de Psicobit para Android y iPhone, desde la versión 1.0.159.
El micrófono está en todos los editores de texto de Psicobit, no solo en el de historia clínica: también al cargar un registro sin sesión, una historia clínica importada o una plantilla.
Inmutabilidad de las entradas
Las entradas de historia clínica no pueden modificarse ni eliminarse una vez guardadas. Esto garantiza la integridad y trazabilidad del historial clínico, en cumplimiento de la normativa legal vigente sobre documentación clínica.
Una vez guardada una entrada, no es posible editarla. Si necesitamos corregir o ampliar información, debemos agregar una nueva nota de evolución en la misma sesión.